「TWICE(トゥワイス)」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ Don’t think twice.

「TWICE(トゥワイス)」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ Don’t think twice.

10月18日に日本1stシングル
「One More Time」
をリリース予定の
平均年齢19歳のアジア発9人組グループ

TWICE
(トゥワイス)





twice
=2回、2度
=2倍

グループ名TWICEは、
「良い音楽で一度、素敵なパフォーマンス
でもう一度感動をプレゼントする」
という意味が込められてるようです☆

前回はこの"twice"をつかって、
Think twice.
をやりましたが……
その前に"Don't"をつけて
Don't think twice.
とすると⁉

2回考えちゃダメ。つまり……

知ってるカタカナ語「TWICE(トゥワイス)」→ゼッタイ話せる英会話 Don't think twice.







Don't think twice.


日本語訳




Don't~=~するな

 +

think=考える

 +
 
twice=2度

2回考えるな。

つまり……

終わったことにくよくよしてたり、
一度決めたのにためらったりしている人に、

「くよくよしちゃだめだよ。」
「ためらわないで。」

と促したりアドバイスするときに、
ネイティブが使うフレーズ!

失敗しちゃったー。
もうダメだー。
と凹んでいる人に、
Don't think twice.

一度やるって決めたのに、
やっぱり不安だから
やめようかな……
というコに、
Don't think twice.

レゲエの神様
Bob Dylan
の歌にも出てくるフレーズで、
Don't think twice, it's all right.

誰かに力づけられるフレーズです♪



ガールトークLesson☆





英語日本語解説










I screwed up the job interview today.













Don't think twice, you haven't got the result yet.













You're right.















今日面接で失敗しちゃった。













くよくよしちゃだめだよ。まだ結果出てないじゃん。













そうだよね。






面接で失敗しちゃったことを、
まだ結果も出ていないのに
今からくよくよ落ち込んでる友だちに、
Don't think twice.
と言っているシチュエーション!

考え直しちゃっても
仕方ないでしょ、
みたいなニュアンスです☆



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!