「ソルティ・ドッグ」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ Don’t get salty.

「ソルティ・ドッグ」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ Don’t get salty.

グレープフルーツの爽やかなテイストと
グラスのふちに敷き詰められた塩が
絶妙な組み合わせのカクテル

ソルティ・ドッグ
Salty dog

saltyは「塩辛い」「塩気の強い」で、
しょっぱいものを食べたときなどに

It's salty.
=しょっぱい
と言いますが……

Don't get salty.
と言うと?

知ってるカタカナ語「ソルティ・ドッグ」→ゼッタイ話せる英会話 Don't get salty.







Don't get salty.


日本語訳




ちょっと意外ですが、

salty
=イライラする
=不機嫌になる

という意味でも使うんです!

「塩辛い感情」を持ってる感じ、
と覚えるとわかりやすいかもしれません。

ちょい足し&変えフレーズ♪




Don't be salty.
日本語訳

イライラしないで。




He was salty.
日本語訳

彼不機嫌だったよ。




My boss was salty.
日本語訳

上司がイライラしてたよ。





He always looks salty.
日本語訳

彼いつも怒ってる風だよね。




ガールトークLesson☆





英語日本語解説










I can not forgive him.













Don't get salty.













This is not the first time.















彼のこと許せない。













イライラしないの。













初めてじゃないんだよ。






彼が別の人と浮気したりしていて、
怒ってイライラしてたら友だちに
Don't get salty.
と言われているシチュエーション。

salty.
は「塩辛い」が転じて、
ここ最近は「イライラする」という意味でも使うんです☆



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!