「スクーター」から学ぶ→ Can you scoot over?

Can you scoot over?





オートバイの一種、

スクーター

英語では、
motor scooter

小回りがきいて、
さくっと動けるので、
ちょっとしたお出かけとかにも
便利ですよね♪





scoot
=(急いで)さっと動く

では、この"scoot"をつかって、
Can you scoot over?
と言うと……
どんな意味でしょうか?

知ってる英語"スクーター"から学べる→Can you scoot over?






Can you scoot over?


日本語訳




少し横に
scoot
=さっと動いて
over
=向こう
にいく。

つまり……
ちょっとスペースを
詰めてほしいときに
使えるフレーズ!

ちょっとだけ詰めてほしいときは、
Can you scoot over a little?

電車やベンチなどで、
隣や前の人のスペースが少し
空いていて、
座りたいから詰めて欲しいなー、
というときに便利ですよ☆

ちょい足しフレーズ♪




Can you scoot over a little?
日本語訳

少し詰めてもらえますか?

※ちょびっとだけ詰めて欲しいときは、
"a little"をちょい足し☆


Can you scoot over a little please?
日本語訳

少し詰めていただけますか?

※お願いしているので、後ろに"please"
をつけると少し丁寧感がプラス♪
もっと丁寧に言いたいときは、
Could you~
からはじめてみましょう!

ガールトークLesson☆





英語日本語解説










Excuse me. Can you scoot over a little?













Oh, sure.













Thanks.















すみません。ちょっと詰めてもらえますか?













あ、もちろん。













ありがとう。






電車でもう少し詰めてもらえたら
座れそうだったので、
Can you scoot over?
とお願いしているシチュエーション!

さっと向こうへ動いて欲しいので、
スクーターの
"scoot"なんです♪










Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!