Supefly「Beautiful」から学ぶ→ Beautiful.

Beautiful.





圧倒的な歌唱力と
パワフルな歌声が魅力の女性アーティスト Superfly.
紅白歌合戦にも初登場し、
「Beautiful.」
を熱唱したのが記憶に新しい方も多いのでは!?



Beautiful
=「美しい」
=「素晴らしい」

SMAP 木村拓哉さんが主演したドラマ
「Beautiful Life」のタイトルとしても使われた、
同じみの単語ですよね☆




人に対して「美しい」と言うのはもちろん、
「Beautiful Life」のように名詞の前につけて、
「素晴らしい〇〇」のように使うこともできます!

ちなみにアメリカでは、
道端などで普通に

You are beatiful.
日本語訳

きれいだね。

 
 
と言われることも!、
「美しい」と日本語にすると構えちゃう!?感じもしますが、
「やぁ!」みたいに軽いめのニュアンスで使われたりもします☆

そしてこの"Beautiful"、
実はほかにも使い方があって……

日常生活で意外と登場する"Beautiful"。それは……!?




Beautiful!
日本語訳

素晴らしい!

 
 

人に「美しい」という以外にも実は……
その「状態が美しい/素晴らしい」。
つまり……

お見事!
でかした!
すごいじゃん!
いいね!

と、相づちとして使ったり、
誰かを褒めたり、
感謝を伝えたり、と
Great!

Excellent!
と同じように使えるんです。

たとえば……
「賞とったんだー」と友だちが言って、

Beautiful!
日本語訳

すごいじゃん!

 
 

「あのチケット取れたよー」と聞いて、

Beautiful!
日本語訳

でかした!

 
 

誰かに「これやっといたよ」と言われて、

Beautiful. Thank you so much.
日本語訳

ありがとう! 嬉しい!

 
 
感謝を表すときは、
"Thanks."と一緒に使ったりもします。

「美しい」と覚えてしまうと使いづらいかもしれませんが、
「いいね!」と言いたいときにも
じゃんじゃん使えるのがポイント!

相づちの場合、
Great!
Excellent!
を使う人、
Awesome!

Perfect!
を使う人、
Beautiful
を多用する人、など、
人によって使う頻度は異なりますが、
どれも間違いではありません!
※どれが好きか、で……口ぐせみたいな感じです♪

シチュエーションによって色々混ぜてリアクションできると、
より気持ちも相手に伝わって、
会話の幅がきっと広がりますよ♪

言われて嬉しいフレーズなので、
ぜひ使ってみましょう♪


Let's Girl Talk in English.


■実際に会話のなかに組み込んでみましょう☆


 









I've already arranged all the tickets for your trip.













Beautiful. Thank you!













You just don't forget the passport.




 
日本語訳

 









チケット全部手配しておいたよ。













すごい! ありがとう!













パスポートだけは忘れないようにね。






 
 
シチュエーション&ポイント

友だちが嬉しいことをしてくれて、
感謝の気持ちを、
Beautiful.
を使って表しているシチュエーション。
人が「美しい」だけではなく、その状態が「素晴らしい」
=プラスの意味での相づちとして使えるので、
ぜひ使ってみましょう♪









Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!