ブランド「アズ ノゥ アズ」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ As far as I know.

ブランド「アズ ノゥ アズ」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ As far as I know.

最終更新日:2017/6/23



復習フレーズシリーズ☆

かわいらしさのなかに
ちょっと大人の雰囲気をミックスされた
ファッションブランド、

アズ ノゥ アズ(AS KNOW AS)

数々の女性誌にも取り上げられる
人気ブランドです♪





"As know as"は造語ですが、

as ~ as …
は、
「…」とおなじくらい(の範囲)で「~」
という意味☆

As soon as possible.
できるだけ早く。

As much as I can.
できるだけたくさん。

I can't speak English as well as she does.
彼女ほど上手に英語をしゃべれない。

では!
この"as ~ as …"
をつかったネイティブがよく使うフレーズ、

As far as I know.

って、どんな意味だと思いますか?

知ってるカタカナ語「アズ ノゥ アズ(AS KNOW AS)」→ゼッタイ話せる英会話 As far as I know.







As far as I know.


日本語訳




自分が知ってることの範囲内で。

つまり……

「わたしが知ってる限りはね!」
という意味☆

でもあくまでも「自分の知ってる限り」
なので、確証を持っている訳じゃない、
というニュアンスも含んでいます。

「彼って付き合ってる人いるのかな」
と友だちが聞いてきて、
As far as I know.

だけ言うと、
相手の言ったことをそのまま肯定するので、
知ってる限りは、「いる」。

もし、
知ってる限り、「いない」
と、具体的に自分が「知ってる」内容を
一緒に言う場合は、
As far as I know, he doesn't.

と続けます。

前につけてもオッケーです!
→He doesn't, As far as I know.


自分の知ってる限り、
または調べた限りは、
と、ちょっとしたエクスキューズや
前置きとしてネイティブが使う、
ニュアンスの伝わる便利フレーズです♪



ガールトークLesson☆





英語日本語解説










Do you know if he has a girlfriend?













As far as I know, he does.













Well...that's too sad.















彼、彼女がいるか知ってる?













わたしの知ってる限りは……いると思うよ。













えー、残念すぎる。






友だちに、あの人彼女いるか知ってる?と聞かれて、
いるって聞いたことあったり、
デートしているのみたことがあって、
違うかもしれないけど、
As far as I know,
と前置きしているシチュエーション!

自分の知ってる限り、なので、
違うかもしれない、
というニュアンスが含まれるんです☆



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!