「アフター」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ After you.

「アフター」を知ってれば…ゼッタイ話せる英会話→ After you.

最終更新日:2017/6/30



復習フレーズシリーズ☆

仕事帰りのアフター6、
何かが変わる前と後のふビフォーアフター、など

「後」のこと

アフター

って言いますよね☆





after
=~の後で
=~の後ろに

ではこの"after"をつかった、
ネイティブがよく使うフレーズ
After you.
どんな意味か分かりますか?

直訳すると……「あなたのあと」。
つまり⁉

知ってるカタカナ語「アフター」→ゼッタイ話せる英会話 After you.







After you.


日本語訳




「あなたのあと」

「お先にどうぞ」

と、相手に何かを譲るときのフレーズ!

ドアでバッティングしちゃって、
After you.

一緒に話し始めちゃって、
After you.

同じものに手を伸ばしちゃって、
After you.

こういわれた場合は、遠慮せずに、
Thank you.
と笑顔でこたえて、
先に行かせてもらうことが多いですが、

もし相手もなにか重そうな荷物を持っていたりして
遠慮したいときは、
You go first.
=「先行ってください」
と相手にゆずってももちろんオッケーです☆



ガールトークLesson☆





英語日本語解説










After you.













Oh, you go first.













Thank you.















お先にどうぞ。













いえいえ、お先にどうぞ。













ありがとう。






同じ場所に一緒に差し掛かってしまったり、
同じものに手をのばしちゃったり、
一緒に話始めちゃったりして、
相手に譲りたくて、
After you.
を言っているシチュエーション!

After you.
と言われて、
先に行かせてもらうときは、
Thank you.
と笑顔で!

やっぱり相手に譲りたいときは、
You go first.
と譲ります☆



Let's enjoy "Girl-Lish"!
See you next time!!